Election officials in an upstate New York county last week asked for an investigation of activists apparently impersonating election officials and visiting voters’ homes, in an effort to find evidence of voter fraud.